Recordando lo Importante: Mas que
un vistazo a Burma
por Noelle Esquire
Traducido por Dolores Assalini
Irremediable, imposible de solucionar o resuelta. Así parece la situación en el lejano este de Burma/Myanmar, cuyo régimen militar ha restringido los derechos humanos y libertades de sus habitantes durante años. Ejemplificado por su persecución de minorías étnicas y de disidentes políticos, el autoritario gobierno militar de Burma/Myanmar, El Consejo para el Desarrollo y la Paz del Estado, ha agravado la crisis de los derechos humanos. Este autoritarismo se ha desarrollado dentro y fuera de los límites del país.
Uno de los ejemplos mas significativos de las violaciones de los derechos humanos en Burma/Myanmar es la restriccion de la libertad de expresión de sus ciudadanos. En el 2002 el Comité Internacional de la Cruz Roja informó que aproximadamente 3.500 personas fueron detenidas por considerarselas un riesgo para la seguridad nacional. Por lo menos 1.300 de ellas podrian ser prisioneros políticos. El gobierno continúa arrestando ciudadanos arbitrariamente solo porque éstos ejercen sus derechos de opinión y expresión, derechos que parecieran no existir cuando un ciudadano critica al régimen militar.
En 1886, durante la época de la colonia Inglesa, los estudiantes del país hacían huelgas y manifestaciones, representando no solo las demandas educativas, sino también las necesidades y las voces de toda la comunidad. Generalmente este comportamiento producía resultados positivos. De cualquier modo, con la institución de un gobierno militar autoritario, las protestas estudiantiles terminaban en disparos y violencia. La policía reprimía a los manifestantes con mucha agresividad. El ejército abría fuego sin discriminación, matando cientos de personas. Hoy en día los estudiantes ya no son asesinados en la calle, pero no porque el gobierno haya repentinamente decidido ser generoso.
Semejante violencia y brutalidad también se extiende hacia las minorías étnicas en el país en forma de violaciones, torturas, ejecuciones, trabajo forzado y la reubicación de pueblos enteros. La mayoría de estos grupos étnicos no aceptan a Burma/Myanmar como una entidad política. Por lo tanto, la única manera de que el gobierno pueda hacer cumplir sus reglamentos es a través de la fuerza y el sometimiento. Según el Human Rights Watch, la organización mas grande a favor de los derechos humanos en Estados Unidos, Burma/Myanmar ocupa el segundo lugar en materia de problemas de refugiados en Asia. Más de dos millones de personas han escapado a Tailandia, y hay 145.000 personas viviendo en campos para refugiados. El gobierno Tailandés ha establecido políticas cada vez más duras hacia los imigrantes de Burma/Myanmar, y los que pueden entrar a Tailandia se encuentran en condiciones laborales extremamente pobres y son utilizados para trabajos con remuneraciones mínimas. A pesar de que el Consejo para el Desarrollo y la Paz del Estado ha prohibido el trabajo forzado con su ratificación de la Orden No. 1/99 en el año 2000, el trabajo forzado organizado por el gobierno continúa siendo un problema dentro del país. Tanto adultos como niños son usados para actividades militares como la construccion de bases militares o conscripción forzada al ejército. De hecho, Burma/Myanmar tiene más niños soldados que cualquier otro país en el mundo, y pone en peligro aproximadamente un cuarto de los 300.000 niños que se cree que estan participando en conflictos militares alrededor del mundo. Hay aproximadamente 350.000 soldados en el ejército nacional de Burma/Myanmar, y el Human Rights Watch descubrió que había tanto como setenta mil niños en el ejército en el 2002.
Que se puede hacer? Burma/Myanmar aún es uno de los países más represivos en Asia, y la organización de las Naciones Unidas encuentra difícil hacer progresos significativos porque el país expresa hostilidad hacia críticas del exterior. El representante diplomático de la Secretaria General de las Naciones Unidas, Rizali Ismail, y Paulo Sergio Pinheiro, el Observador Especial en la situación de los derechos humanos en Burma/Myanmar, no han sido capaces de negociar con el Consejo para el Desarrollo y la Paz del Estado para abrir sus procesos políticos o mejorar su situación de derechos humanos. De hecho, tanto Ismail como Pinheiro no estan autorizados a entrar al país. Además, mientras la organizacicón de las Naciones Unidas está incitando al Consejo de Seguridad a ocuparse de la crisis de los derechos humanos en Burma/Myanmar, varios países en el Consejo de Seguridad, incluyendo China, Rusia, las Filipinas, se oponen a esta acción porque podría poner en peligro sus contactos políticos, económicos y militares con Burma/Mynmar.
Es este el momento para que una agenda personal tenga prioridad por
sobre ciertas necesidades imperiosas? Los ciudadanos de Burma/Myanmar
no solo son víctimas de la persecución politica y étnica del gobierno.
También son víctimas de la retirada de las organizaciones diplomáticas
y humanitarias. Por ejemplo, en Agosto del 2005, el Fondo Mundial para
el Sida, Tuberculosis y Malaria, terminó sus servicios al país a causa
de las nuevas restricciones del gobierno. Aunque la crisis de los derechos
humanos en Burma/Myanmar aparente irremediable, con este conocimiento,
los poderes internacionales como el Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas deben intervenir, en vez de darse por vencidos.
